domingo, 23 de febrero de 2014

 DER MANDELBAUM  (FINCA SANTA MARTA)

Der Mandelbaum (Prunus dulcis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Seine Steinfrucht bzw. das essbare Nährfleisch des Pflanzenkeimlings (Endosperm), die Mandel, wird in vielfältiger Weise vom Menschen vor allem als Nahrungsmittel und Kosmetikum genutzt.
Prunus dulcis wächst als sommergrüner Baum oder Strauch und erreicht Wuchshöhen von (2 bis) 3 bis 6 (bis 8) Meter. Die Rinde junger Zweige ist kahl, die der Vorjahreszweige ist bräunlich, später gräulich-braun bis gräulich-schwarz. Die Äste sind aufrecht oder horizontal ausgebreitet mit vielen kurzen Zweigen. Die bräunlichen, eiförmigen Winterknospen sind 3 bis 5 Millimeter lang und unbehaart.

Ober- und Unterseite der Laubblätter
Es gibt zwei Möglichkeiten der Anordnung der Laubblätter: an den vorjährigen Zweigen sind sie meist wechselständig, an den Kurztrieben sind sie einander genähert und oft in Büscheln konzentriert. Alle Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert. Der meist 1 bis 2, selten bis zu 3 Zentimeter lange, unbehaarte Blattstiel besitzt an seinem oberen Ende zwei bis vier gerundete Nektardrüsen. Die Blattspreite ist einfach, 3 bis 6, selten bis 9 Zentimeter lang und 1 bis 2,5 Zentimeter breit, lanzettlich bis elliptisch-lanzettlich und am oberen Ende spitz bis kurz zugespitzt. Die Basis der Blattspreite ist keilförmig bis gerundet. Der Blattrand ist kurz und dicht gesägt. Die Blattoberfläche hat anfangs eine leichte, weiche Behaarung, später verkahlt sie.

 http://de.wikipedia.org/wiki/Mandelbaum

YA HA FLORECIDO EL PRIMER ALMENDRO EN FINCA SANTA MARTA
 
Prunus dulcis, el almendro, es un árbol caducifolio de la familia de las rosáceas. Esta especie pertenece al subgénero Amygdalus del género Prunus.

Puede alcanzar de 3 a 5 m de altura. De tallo liso, verde y a veces amarillo cuando es joven, pasa a ser agrietado, escamoso, cremoso y grisáceo cuando es adulto. Son de hoja caduca, las hojas son simples, lanceoladas, largas, estrechas y puntiagudas, de 7,5 a 12,5 cm de longitud y color verde intenso, con bordes festoneados. La flor solitaria o en grupos de 2 o 4, es pentámera con cinco sépalos, cinco pétalos con colores variables entre blanco y rosado dependiendo de las especies de unos 3 a 5 cm de diámetro. Los frutos de unos 3 a 6 cm de longitud en drupa con exocarpio y mesocarpio correosos y endocarpio duro, oblongos, elipsoidales, con carne seca, tomentosos, de color verde, dehiscentes. Tarda de 5 a 6 meses en madurar desde que cuaja.
dentados o

El almendro tiene su origen en las regiones montañosas de Asia central (Persia, Mesopotamia), donde es cultivado desde épocas remotas (5000 a 4000 a. C.), y a través de rutas comerciales, por todas las civilizaciones primitivas. En España probablemente es introducido por los fenicios, donde se ha convertido en la actualidad en el segundo país productor (60.000 Tm. en grano, año 2009) tras Estados Unidos de América (650.000 Tm. en grano, año 2009).

jueves, 20 de febrero de 2014

Nana de la Cigüeña
 
 
Que no me digan a mí
que el canto de la cigüeña
no es bueno para dormir.
 
Si la cigüeña canta
arriba en el campanario,
que no me digan a mí
que no es del cielo su canto.
 
 
Rafael Alberti

miércoles, 19 de febrero de 2014


  PARQUE NACIONAL DE MONFRAGÜE

Al norte de Trujillo y 45 km en coche desde la Finca Santa Marta se encuentra el Parque Nacional de Monfragüe, uno de los mejores lugares de observación de aves de España. Desde lo alto de su castillo árabe, pueden observarse 30.000 has de encinares, arbustos y rocas escarpadas, donde anidan los buitres leonados y negros, a la altura de nuestros ojos, así como halcones peregrinos, búhos reales y cigüeñas negras. Las últimas parejas de águilas imperiales en España, sobrevuelan El Salto del Gitano, sobre el Tajo.


MONFRAGÜE NATIONAL PARK 

 North of Trujillo and about 45 min. driving from the Finca Santa Marta, the Monfrague Park, is a pristine nature reserve and one of the best birdwatching sites in Spain. From an old Moorish castle commanding its 30.000 hectares, covered by evergreen oaks (encinas),tree-like shrubs and craggy rocks, visitors can view an incredible amount of birds of prey, often circling around at eye-level. It is famed for its black vultures, with a wingspan of three meters, breeding mainly on cork-oaks, as well as for a large population of griffon and Egyptian vultures, peregrine falcons, eagle owls and black storks. Pairs of the unique Spanish Imperial eagles sway around the "Salto del gitano", a pinnacle above the Tagus, and favoured target of telescope carrying visitors.